<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/observability</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/observability"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/observability"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/observability</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/observability"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/observability"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/teams</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/teams"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/teams"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/teams</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/teams"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/teams"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/trust</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/trust"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/trust"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/trust</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/trust"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/trust"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/privacy</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/privacy"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/privacy"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/privacy</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/privacy"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/privacy"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/terms</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/terms"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/terms"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/terms</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/terms"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/terms"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/what-is-fragua</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/what-is-fragua"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/what-is-fragua"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/what-is-fragua</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/what-is-fragua"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/what-is-fragua"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/quick-start</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/quick-start"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/quick-start"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/quick-start</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/quick-start"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/quick-start"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/the-cli</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/the-cli"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/the-cli"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/the-cli</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/the-cli"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/the-cli"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/cli-commands</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/cli-commands"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/cli-commands"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/cli-commands</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/cli-commands"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/cli-commands"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/agents-page</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/agents-page"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/agents-page"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/agents-page</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/agents-page"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/agents-page"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/why-isolate</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/why-isolate"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/why-isolate"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/why-isolate</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/why-isolate"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/why-isolate"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/apple-container</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/apple-container"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/apple-container"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/apple-container</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/apple-container"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/apple-container"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/docker-orbstack</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/docker-orbstack"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/docker-orbstack"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/docker-orbstack</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/docker-orbstack"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/docker-orbstack"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/external-services</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/external-services"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/external-services"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/external-services</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/external-services"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/external-services"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/greenfield-and-brownfield</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/greenfield-and-brownfield"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/greenfield-and-brownfield"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/greenfield-and-brownfield</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/greenfield-and-brownfield"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/greenfield-and-brownfield"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/knowledge-base</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/knowledge-base"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/knowledge-base"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/knowledge-base</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/knowledge-base"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/knowledge-base"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/product-brief</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/product-brief"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/product-brief"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/product-brief</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/product-brief"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/product-brief"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/research</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/research"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/research"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/research</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/research"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/research"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/mvp-plan</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/mvp-plan"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/mvp-plan"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/mvp-plan</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/mvp-plan"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/mvp-plan"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/brand-guide</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/brand-guide"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/brand-guide"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/brand-guide</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/brand-guide"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/brand-guide"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/technical-guide</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/technical-guide"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/technical-guide"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/technical-guide</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/technical-guide"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/technical-guide"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/foundation</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/foundation"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/foundation"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/foundation</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/foundation"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/foundation"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/spec</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/spec"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/spec"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/spec</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/spec"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/spec"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/execution</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/execution"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/execution"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/execution</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/execution"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/execution"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/issue-diagnosis</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/issue-diagnosis"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/issue-diagnosis"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/issue-diagnosis</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/issue-diagnosis"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/issue-diagnosis"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/agent-instructions</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/agent-instructions"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/agent-instructions"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/agent-instructions</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/agent-instructions"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/agent-instructions"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/tuning-agent-instructions</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/tuning-agent-instructions"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/tuning-agent-instructions"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/tuning-agent-instructions</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/tuning-agent-instructions"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/tuning-agent-instructions"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/observability</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/observability"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/observability"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/observability</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/observability"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/observability"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/en/guides/what-we-store</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/what-we-store"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/what-we-store"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fragua.app/es/guides/what-we-store</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://fragua.app/en/guides/what-we-store"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://fragua.app/es/guides/what-we-store"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
</urlset>
